Ο παλιατζής (The Rag and Bone Man)

Ο παλιατζής

Αυτό το σπίτι που το βλέπεις σκοτεινό
τον παλιατζή απόψε να 'ρθει περιμένει
για να μαζέψει ακόμα ό,τι μένει
από μια αγάπη που χτυπήθηκε σκληρά
από του μαύρου χωρισμού τη συμφορά

Πάρε ό,τι θέλεις παλιατζή
από μια αγάπη που δε ζει
αφού δε ζούμε πια μαζί
πάρε ό,τι θέλεις παλιατζή

Πάρ' το τσουβάλι κι έλα μέσα παλιατζή
έχω ενθύμια πολλά να το γεμίσεις
Μάζεψε όλες τις σκληρές μου αναμνήσεις
δεν έχω δύναμη να βλέπω τα παλιά
που μου θυμίζουν μια χαμένη αγκαλιά

Πάρε ό,τι θέλεις...

-

The Rag and Bone Man

You see my house is in darkness
Tonight the rag & bone man is waiting to come
To collect whatever still remains
Of a love which has suffered a severe blow
from the painful parting of divorce

Take whatever you want rag and bone man
From a love that does not exist
Since we don't live together any more
Take whatever you want rag and bone man

Bring the sack and come inside rag and bone man
I have many souvenirs for you to fill it
Gather all my discarded memories
I don't have the strength to see the old things
Which remind me of a lost embrace

Take whatever you want...